World of Sub presenta: Senior Secret Love: Puppy Honey 2 Episodio 7 - Parte 2 di 4
Traduzione: PARADISEKISSyaoi
Revisione: ~Aniki•
Re-Timing: Girl_501
Davvero?
Probabilmente ti ha visto con P'Night, quindi se n'è andato.
Perché non me l'ha detto?
Ti ha vista tutta felice con un altro ragazzo.
Era improbabile che si facesse avanti.
Poteva solo guardare da lontano.
Quindi, ora che sai cosa ha fatto P'Porsche, non credi che potresti...?
Non sai cosa rispondere, giusto?
Pensaci bene.
Conosci già la sua parte migliore e sai che può darti P'Porsche.
Dormici su.
Grazie Emma,
per essere venuta a parlare con me.
Grazie a te, P’Porsche,
per esserti riavvicinato a me.
Se solo potessi scegliere di nuovo,
non verrei qui.
Se potessi tornare indietro nel tempo,
non ti lascerei allontanarti da me.
E non vorrei...
Aver rotto con te.
Micio!
Guarda, lui è Micio.
Quel gatto?
Eh sì.
Che carino.
Il suo nome è Micio.
Micio?
È stato trovato per strada.
Una ragazzina mi ha chiesto di prendermi cura di lui.
Dopo averlo trovato, ha tappezzato di poster il quartiere per cercare il proprietario.
Un paio di giorni fa è scappato, ed ora è spuntato fuori dal nulla.
Dove sei stato? Non scapperai più.
Ascoltami, Micio.
Dove credevi di andare?
Ti abbiamo cercato dappertutto, lo sai?
Non è stato facile trovarti.
Vieni qua.
Hai già trovato il proprietario?
In tal caso, posso adottarlo?
Micio.
Ti andrebbe di venire a stare con me?
Ti va bene, P’Porsche?
Posso adottarlo?
Posso?
Dai, per favore.
Lascia che lo prenda.
Ti prometto che mi prenderò cura di lui.
Me lo lasci?
Per favore.
Daiii.
Sìììì!
Vieni qui, Micio!
Non graffiarmi.
Ma che bravo.
Buonanotte, mia Piccola gattina.
[Buonanotte, mia Piccola gattina.] [Buonanotte, P’Cagnolino.]
Buonanotte, P’Cagnolino.
Ci vediamo, amico.
Grazie per essere passati.
Ciao ciao, P’Porsche.
Vi aspettiamo in macchina.
Prenditi cura di te.
Grazie.
Se ci fossi io lì in piedi,
molto probabilmente suoneresti il clacson per mettermi fretta.
Vuoi dire se foste tu e quel coglione di Din?
Be'...
Ci vediamo.
Be'... chiamami quando torni a Bangkok.
Lo farò.
Se torno,
sarà solo per te, Emma.
♬ Mi erano tutti contro, dopo quello che è successo tra noi. ♬
♬ Ti ho detto addio e ferito i tuoi sentimenti, ♬
♬ Ma nessuno ha mai pensato, che potevamo tornare insieme. ♬
♬ Siamo così belli insieme, non potremmo tornare ciò che eravamo... ♬
Emma. ♬ Siamo così belli insieme, non potremmo tornare ciò che eravamo... ♬
♬ So che anche tu hai sentito questo disagio tra noi ♬
♬ Sono stato il primo a dirti addio ♬
♬ Voglio prendermi tutte le responsabilità, per averti lasciato così ♬
♬ Mi dispiace. ♬
Mi dispiace,
non ci saremmo dovuti lasciare.
Ma io sono convinto... che alla fine riuscirò a farti stare bene, anche stando vicino ai cani.
Non importa quanto sia difficile.
E che vantaggio avrò nel non avere più paura dai cani?
Che così li ameremo entrambi.
♬ Ma ora so che non posso tenerti con me ♬
♬ Non posso stare con te solo per amore o per star bene insieme ♬
♬ So che anche tu hai sentito questo disagio tra noi ♬
♬ Sono stato il primo a dirti addio ♬
♬ Voglio prendermi tutte le responsabilità, per averti lasciato così ♬
♬ Mi dispiace per allontanato il mio cuore dal tuo ♬
Scusami.
Va tutto bene.
Ho preso la mia decisione.
♬ Quando non si può cambiare... ♬
♬ Quando proprio non si può... ♬
♬ È inutile tornare insieme. ♬
Posso sedere sul sedile posteriore con il gatto?
♬ Voglio prendermi tutte le responsabilità, per averti lasciato così ♬
♬ Mi dispiace per allontanato il mio cuore dal tuo ♬
♬ Mi prenderò tutte le colpe senza giustificarmi ♬
♬ Anche se questo mi farà male. ♬
♬ Non riesco a starti lontano ♬
♬ Voglio prendermi tutte le responsabilità, per averti lasciato così ♬
♬ Mi dispiace per allontanato il mio cuore dal tuo ♬
♬ Mi prenderò tutte le colpe senza giustificarmi ♬
♬ Anche se questo mi farà male. ♬
♬ Non riesco a starti lontano ♬
♬ Prenditi anche tu le tue responsabilità. ♬
Come va, amico?
Che succede?
- Questa è la borsa di Emma. - Grazie.
- Ci vediamo. - Ciao.
Riposati, Emma.
Dovremmo intervenire in questo senso, per il benessere dell'animale.
Va bene.
Cosa guardi?
Non graffiarmi.
Pensi...
Che potremmo tornare insieme come prima?
Nella prossima parte della settima puntata...
Veniteci a trovare su World of Sub: http://worldofsub.blogfree.net/